Via Instagram kwam ik in contact met Maria van Colori Naturali uit Italië, zij heeft prachtige handgeverfde garens in haar webshop. ik mocht een garen uitkiezen en daarmee een ontwerp maken: ik koos een streng Filato lace van 80% merino extrafine en 20% zijde met een looplengte van ongeveer 800 meter in de kleur Latte e mente.
On Instagram I saw Maria's account of Colori Naturali from Italy, she has very beautiful handdyed yarns in her webshop. I was allowed to choose a yarn to design a pattern: I choose a skein of Filato lace, made of 80% merino extrafine and 20% silk in the color Latte e mente, which skein measures approx. 800 metres.
Het idee wat ik had, was om een bloemenshawl te haken. En na wat uitproberen kwam deze mooie shawl uit mijn haaknaald.
My idea was to crochet a flowers shawl. After trying some things this beautiful design was created.
Je hebt slechts 1 streng nodig en de sjaal wordt dan ongeveer 145 x 25 cm.
You only need one skein and the shawl will be approx. 145 x 25 cm.
Hieronder vind je het gratis patroon. Het garen kan je in Maria's webshop kopen. Ze stuurt het graag naar je op en in deze tijd is het toch ook goed om kleine winkels te steunen. Dus neem alsjeblieft een kijkje op haar site.
Below you will find the free pattern. You can buy the yarn in Maria's webshop. She would love to sent it to you and in these uncertain time it is good to support small shops like Maria's. So please take a look at her site.
Benodigdheden
- 1 streng Colori Naturali Filato lace
van 100 gram (800 meter) in de kleur Latte e menta
- haaknaald 2,5 mm
Afhankelijk van hoe los of strak je haakt, kan de sjaal groter of
kleiner uitvallen.
Materials
- 1
skein of Colori Naturali Filato lace of 100 grams (800 metres), color Latte e
menta
- crochet
hook 2,5 mm
Depending on how loose or tight you crochet, the shawl can be larger or smaller.
Gebruikte afkortingen
l = losse
v = vaste
st = stokje
Speciale steken:
Bobbelsteek – haak 5
stokjes samen (sla de draad om de naald, steek de naald in de steek en haal de
draad op, sla de draad om de naald en haal door 2 steken op de naald; dit
herhaal je tot je 5 onafgemaakte stokjes hebt; sla dan de draad om de naald en
haal door alle lussen op je naald).
- Na elke toer keer je je werk.
- Keerlossen tellen niet mee als
steek.
- Onderaan het patroon vind je een
haakschema.
US terms
ch = chain
sc = single crochet
dc = double crochet
Special stitch:
Bobble stitch – crochet 5 dc
together (make 5 unfinished dc’s and at the end yarn over and pull the hook
through all 5 unfinished dc’s).
- Turn
your work after each row.
- Turning
chains don’t count as a stitch.
- Below
the written pattern you will find a crochet chart.
Haak met naald 2,5 mm
een ketting van 82 lossen (veelvoud van 8 + 2 lossen).
Using a 2.5 mm hook make a chain of
82 (multiple of 8 + ch2).
1) V in de 2e l vanaf de
naald, v in elke volgende losse tot het eind (81 v). Haak 1 keerlosse.
Sc
in 2nd ch from hook, sc in every other ch till the end (81 ch).
1 turning ch.
2) V in de 1e steek, haak 3 l
en sla 3 l over, v in de 4e v, *haak 3 l en sla 3 l over, v in de
volgende v*, herhaal *-* tot het eind. Haak 2 keerlossen.
Sc in 1st
stitch, ch3 and skip 3 ch, sc in the 4th sc, *ch3 and skip 3 ch, sc in the next
sc*, repeat *-* till the end.
2 turning
ch.
3) St in de 1e steek, 3 l, st
– l – st – l – st in de volgende v, 3 l, *st in de volgende v, 3 l, st – l – st
– l – st in de volgende v, 3 l*, herhaal *-* tot de laatste steek, st in de
laatste steek. Haak 2 keerlossen.
Dc
in the 1st stitch, ch3, dc – ch – dc – ch – dc in the next sc, ch3, *dc in the
following sc, ch3, dc – ch – dc – ch – dc in the next sc, ch3*, repeat *-* till
there is 1 stitch left, dc in the last stitch.
2
turning ch.
4) St in de 1e steek, 3 l, *bobbelsteek,
3 l, st – l – st – l – st op het st van de vorige toer, 3 l*, herhaal *-* tot
de laatste steek, st in de laatste steek. Haak 1 keerlosse.
Dc
in the 1st stitch, ch3, *bobble stitch, ch3, dc – ch – dc – ch – dc in the dc
of the previous row, ch3*, repeat *-* till there is 1 stitch left, dc in the
last stitch.
1
turning ch.
5) V in de 1e steek, 3 l, v
bovenop de bobbelsteek, *3 l, tussen de eerste 2 st in haak je 3 samengehaakte
st – 1 l – 3 samengehaakte st, 1 l, dan tussen de volgende 2 st weer 3
samengehaakte st – 1 l – 3 samengehaakte st, 3 l, v bovenop de bobbelsteek*,
herhaal *-* tot en met de laatste bobbelsteek, 3 l en v in de laatste steek.
Haak 2 keerlossen.
Sc
in the 1st stitch, ch3, sc on top of the bobble stitch, *ch3, between the first
two dc’s you crochet 3dc together – ch – 3dc together, ch1, between the next
two dc’s you crochet 3dc together – ch – 3dc together, ch3, sc on top of the
bobble stitch*, repeat *-* till you have worked the last bobble stitch, ch3 and
sc in the last stitch.
2 turning ch.
6) St in de 1e steek, 3 l, st
in v, *9 l, st in de volgende v*, herhaal *-* tot en met de een na laatste v, 3
l, st in de laatste steek. Haak 1 keerlosse.
Dc
in the 1st stitch, ch3, dc in sc, *ch9, dc in the next sc*, repeat *-* till there
is 1 stitch left, ch3, dc in the last stitch.
1
turning ch.
7) V in de 1e steek, 3 l, v in
het st, *4 l, v halverwege de lossenboog, 4 l, v in het st*, herhaal *-* tot en
met het een na laatste st, 3 l, v in de laatste steek. Haak 2 keerlossen.
Sc
in the 1st stitch, ch3, sc in dc, *ch4, sc halfway the chain loop, ch4, sc in
the next dc*, repeat *-* till there is 1 stitch left, ch3, sc in the last
stitch.
2 turning ch.
Herhaal toeren 3 tot en
met 7 tot je sjaal lang genoeg is.
Hecht dan de draad af en
werk alle losse draadjes weg met de stopnaald.
Repeat rows 3 – 7 till your shawl
has the right length or your yarn is completely used. Tie off loose ends.
Je bloemensjaal is
klaar.
Your flowers shawl is finished.
Haakschema / Crochet chart:
Gebruikte steken / Used stitches:
Dit gratis
patroon is alleen voor persoonlijk gebruik.
Zowel het patroon als de foto’s mogen niet worden gedeeld, gekopieerd,
gepubliceerd of
vertaald zonder toestemming van Sunny designs.
Het
is niet toegestaan om artikelen die gemaakt zijn met dit patroon te verkopen.
This free pattern is only for personal use. Both the
pattern and photos may not be shared, copied,
published or translated without
my permission.
It
is not allowed to sell articles made with this pattern.
Dit meerkleurige garen is per kleurdeel vastgemaakt, je knipt dus per kleurdeel het draadje waar het mee vastgebonden zit, los en dan kan je ermee haken.
